Un courrier des lecteurs dans Granma !

Dans les pays occidentaux, là où les groupes de presse sont aux mains d'une minorité (mais où ça n'a pas l'air de déranger grand monde...), les critiques contre le système médiatique cubain sont nombreuses. La presse y serait inexistante, tout comme les débats...
Certes, la presse de l'île n'est pas exempte de reproches. D'ailleurs, le secteur est concerné par les mesures en cours dans le pays.
Mais depuis 2008, Granma, organe officiel du comité central du Parti communiste de Cuba, a lancé la rubrique « Cartas a la dirección », où les Cubains sont invités à faire part de leur satisfaction, aspirations, craintes ou colères.
La rubrique est un succès auprès de la population et intéresse bien au-delà du lectorat habituel. Le vendredi, c’est souvent par cette page que les Cubains ouvrent leur journal.

À partir du vendredi 14 septembre, Cubamania traduira et analysera chaque semaine quelques-unes des "cartas" publiées.